Planeet vandenb

1.

Gisteren was ik het terug in Het Dorp. Robins ouders gaven hun jaarlijkse barbecue, en ik bleek de held te zijn. Iedereen wist al dat ik De Fietstocht had gemaakt, en ik kreeg schouderkloppen en loftuitingen. Bij de eerste drie mensen zei ik dat het niet zo veel voorstelde, maar hoe verder de dag vorderde, hoe groter mijn verhalen werden, natuurlijk.

Het werd een heel erg goeie dag, ondanks mijn vervelende opschepperij. Robins familie rockt.

2.

Voor de vakantie (de twee weken die we in het dorp zaten waren om te oefenen, aanstaande zaterdagochtend zitten we in het vliegtuig naar Griekenland) heb ik een paar boeken gekocht, bij de 82 boeken die ik nog moet lezen. Ik heb gezocht naar kleine boeken.

Omdat het vakantie is, wilde ik ook dat die boeken een beetje makkelijk waren (dat is niet helemaal gelukt, want ik heb Cloud Atlas van David Mitchel gekocht), dus ik heb (naast Mitchel) een paar thrillers gekocht. Een boek van Martin Cruz Smith, de enige thrillerschrijver waar ik niet een uur over twijfel voor ik 'm koop, en de eerste uit de serie van die dode Zweed, de Milleniumtrilogie.

Maar: ik heb het boek van de Zweed in het Engels gekocht.
Want: wat is het met Nederlandse uitgevers en thrillers? Moeten die boeken allemaal een halve vierkante meter groot zijn? Ik ga op vakantie! Ik wil boeken die in mijn koffer passen! En die liggend op een strand in één hand te houden zijn.
Engelssprekenden weten hoe dat moet, die maken boekjes van een centimeter of 15 hoog.
Maar ik lees dus straks een makkelijk boek van een Zweed in het Engels.

3.

Zaterdagavond wilde ik nog even hard fietsen, en toen ik nog niet eens echt op weg was, had ik een botsing met een wesp gehad en de wesp was er boos van geworden. Hij had me in mijn onderlip geprikt. Dat deed even veel pijn, en ik belde naar het dorp om wat dorpse tips te krijgen hoe ik de zwelling die op aan het komen was, aan moest pakken (in zo'n dorp heb je natuurlijk dagelijks met van die natuurdingen te maken, redeneerde ik), maar ik wilde wel eerst hard fietsen. Dus ik negeerde mijn botoxlip voor een uurtje en ging hard fietsen.
Ik geloof dat ik verslaafd ben.

03 Augustus 2009

negen reacties

Hoe zit het eigenlijk met hardlopen? Je had toch van die enorme lelijke witte ruimteschepen gekocht? Jeroen (URL) - 03-08-’09 14:02

De ruimteschepen waren blauw, maar dat werkte nauwelijks verslavend. Of beter gezegd: helemaal niet. walter - 03-08-’09 14:22

Hier http://www.tirade.nu/, onder Freakonimie, een heel betoog over waarom Nederlandse Zweedse boeken in Engelse vertaling lezen. Jouw conclusie is simpel en doeltreffend. Jan (URL) - 03-08-’09 15:35

Na 5 jaar hardlopen moet ik mijzelf nog steeds activeren om naar buiten te gaan. Hoezo verslavend? Ik heb trouwens nog nieuwe schoenen nodig. Wat is je maat? ;) Burt (URL) - 03-08-’09 16:06

Dirk Jan Roeleven's - "De Nieuwe fiets" moet je meenemen.
Erg mooi boek dat niet alleen over fietsen gaat. brasikurtz (URL) - 03-08-’09 20:03

Tip van vriendinnetje (afkomstig uit een heel klein Frans dorpje): houdt de brandende punt van een sigaret héél dicht bij de plek waar je gestoken bent, door de hitte lost het gif sneller op. Philip - 03-08-’09 20:12

Ik lees thrillers altijd in het Engels. Omdat ze niet altijd even goed vertaald zijn en bij Engels valt dat niet zo op. En omdat spannende verhalen veel cooler zijn in het Engels! Ellen - 04-08-’09 09:01

Cloud Atlas! Ik ben jaloers op je dat je dat moois allemaal nog voor de boeg hebt. Fenomenaal boek! Linda - 06-08-’09 18:10

oeh!! millenium!! zou willen dat ik weer maagdelijk aan deel één mocht beginnen. tip: neem deel 2 & 3 ook mee; na één deel ben je verslaafd en wil je méér!!

mooie quote nav deel drie: "Hij krijgt vijf sterren: vier voor zijn waardevolle nalatenschap en één om aan de hemel te schitteren." - de Volkskrant marijke - 07-08-’09 02:44




Persoonlijke info onthouden?
Kattebel
Verberg e-mail
Kleine lettertjes: Alle HTML-tags behalve <b> en <i> zullen uit je reactie worden verwijderd. Je maakt links door gewoon een URL of e-mailadres in te typen.